El blog por temas

50 cosas (1) acuario (1) agosto (1) alcaraván (1) Andalucía (1) año 2010 (1) año 2011 (1) año 2012 (3) año 2013 (1) árabe (1) artículos (1) astrología (28) ayamonte (48) blog (2) blog y páginas amigas (4) café (2) canal sur (8) carlos cano (1) carlosarguiñano (1) carnaval de ayamonte (10) carnaval de cadiz (2) carpe diem (1) castro marim (2) ciclo de cine navideño (1) cine (11) citas y frases (28) cocina (4) cofradía de padre jesús (2) concierto (1) conquistadores del son (2) conversaciones (22) coro (11) coro de carnaval (3) crisis (2) cuaderno de bitácora (394) cuenta atrás (29) cultura (1) cumpleaños (23) curiosidades (3) derechos sociales (1) desde la cama (2) divulgativo (8) domingo de señas (2) el pelotazo (2) elecciones (2) encuesta (2) escuela de idiomas (3) eurovisión (1) facebook (2) familia (10) festival de los caracoles (1) fiestas (41) fiestas de la alegría (2) filosofía barata (98) fin (2) fotos (37) fotos del mes (1) fotos flickr (30) gastronomía (1) gran teatro (1) hermandad de la lanzada (17) hermandad de la sed (4) horóscopo (1) huelga general (1) huelva (1) huerto (1) humor (6) instagram (14) isla canela (9) isla cristina (3) izquierda unida (4) jaime sabines (1) josé ángel (1) junta de andalucía (1) kent follett (1) la entrada de los viernes (11) la noche de los lunares (1) libros (6) liga betisweb (9) lotería de navidad (1) luna llena (1) margallo (1) minirelatos (23) moto (1) música (181) musicales (1) navidad (1) noticias (6) obituario (1) películas (9) pescado frito (1) playa isla canela (6) playa santo antonio (1) poemas (24) política (14) portugal (14) portugués (5) protesta (4) puro café (1) real betis balompié (10) reciclaje (1) redes (11) reflexiones (12) regalos (2) relatos (40) república (1) reyes magos (3) santos (1) selección española de fútbol (3) semana santa (44) series de televisión (6) Sevilla (8) shaksthecat (10) sobrino (1) sole giménez (1) tabaco (1) tanger (7) tatto (2) tatuaje (2) teatro cardenio (1) televisión (3) tests (3) toño méndez (4) trabajos (1) twitter (3) vacaciones (1) verano (10) viajes (41) vídeos (54) Vine (1) VRSA (6) zarzuela (1)

miércoles, 25 de noviembre de 2009

Coldplay - Trouble

Salam, queridos.

No sé por qué, pero últimamente no dejo de pedir perdón por todo.

Lamento ser o haber sido un problema en tu vida.



Oh no, I see
the spider web is trangled up with me
and I lost my head
and thought of all the stupid things I'd said

Oh no, what's this?
a spider web and I'm caught in the middle
so I turn to run
and thought of all the stupid things I'd done

And I never meant to cause you trouble
I never meant to do you wrong
and, ah, well if I ever caused you trouble
Oh no, I never meant to do you harm

Oh no, I see
the spider web and it's me in the middle
so I twist and turn
but here am I in my little bubble

Singing out
I never meant to cause you trouble
I never meant to do you wrong
and, ah, well if I ever caused you trouble

Oh no, I never meant to do you harm

they spun a web for me


---


Oh no, veo
una tela de araña enredad encima de mí
y pierdo mi cabeza,
y la idea de todas las cosas estúpidas que digo.

Oh no, ¿qué es esto?
Una tela de araña, y estoy atrapado en el medio
por eso empiezo a correr
y la idea de todas las cosas estúpidas que he hecho.

Nunca tuve la intención de provocarte un problema,
nunca tuve la intención de hacerte el mal,
y bueno, si yo diempre te causé un problema,
Oh no, nunca tuve la intención de hacerte daño
.

Oh no, veo
una tela de araña y yo estoy en medio
así que me giro y me vuelvo,
pero aquí estoy en mi pequeña burbuja,

Cantando,
nunca quise causarte problemas
nunca quise hacerte mal
y yo, bueno, si alguna vez te causé problemas.

Aunque nunca quise hacerte daño,
ellos tejieron una telaraña para mí.


Lo siento.
Tu silencio y mi soledad me están matando.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

¿Tienes algo que comentar? Habla ahora o calla para siempre.